先日Freewayの出口で
私が乗っていた車が後ろから追突された
事故の後始末の処理が本日少し進展したー😆
結局☎️電話での
やりとりになるのだけれども
ここは
超多国籍国家オーストラリア🦘🦘🦘
電話の相手の訛りが一人一人違って
誰に当たるのかドキドキものよ💓
☎️ケースその1
Car Repair Centre から
若いオージー女性からの電話
オッケー👌
☎️ケースその2
某保険会社へ自分が電話
出たのはアメリカン🇺🇸男性だっー😭
聴き慣れていないその超強めのアクセント
苦手😱
結構？？って感じで終わる
その後保険会社のオペレーターの中で
部署を回されて
☎️ケース その3
とうとう来たっーー😱
インド人🇮🇳アクセントーーー😭
これが私は超絶苦手と言うよりも
電話越しだと90%理解出来んっーー❗️
私の英語力上
最強の殺傷力を持っている訛りなのだ😱
👳🏽♂️👳🏽♂️👳🏽♂️🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳？？？
頑張った.....頑張ったよ
で😭でもマジで何を言ってるか
分からないっーーー😱
結局遠回しに
すごく悪いけれども今まで
伝えてくれたポリシーをメールで📧
送ってください
終了
(10分説明してくれてまるで理解出来ていない
自分の情けなさよ😨)
その後某保険会社にもう一度電話
☎️ケースその4
あぁ🙏🙏🙏どうかどうか
よろしくお願いしますーーー
やったーーー😆
こっ この訛りは正しく‼️
アジア人オペレーターだっーー😭
当たりだーーー😆✨
なんと言っても同じ系統の訛りだからね
私にとって最強に分かりやすいのは
やはり同じアジア系訛り🦘
多国籍国家オーストラリア🐨🐨🐨
実に英語版ガチャな一日だった⭐️
