仕事場のベンジャミンは
オーストラリア🇦🇺🦘🐨
よくあるあるで
昔日本語🇯🇵を授業で習って
いたんだって
よく聞く話だけれども
なんか嬉しいよね😊
そんな彼が
「僕まだ覚えている日本語が一個だけあるんだー」
と........
披露してくれた日本語が
まさかの🐸
「トイレにぃ🚽⤴️⤴️
行ってもぉいいですかぁ⤵️？」
何故に唯一覚えている日本語が
それなんだいっ😭💧
そしてふと思い出した
遡る事15年くらい前？？
たまたま道端で出逢った
オージーの若い男の子が(18歳くらい？)
私が日本人だとわかるや否や
それはそれは嬉しそうに😍
日本語で話し始めた‼️
の だがっ！！
ひえっ〜〜〜〜💦
彼の話す日本語はまったくもって
完璧なくらいの
だったから
たっ ........😨😳
たまげた
んだべー(そうだよね
んだっきゃっ(でしょー
でねぇんず(そうじゃないの？
彼の口からぽんぽんと
出るわ出るわ🐥
その見事な(ほぼ完璧)
ある意味 彼の吸収力の凄さと
わたし的 少しの悲しさ............😭
だって
せっかく日本語を悠長に言えるのに
何故にーーーーーーー！😱
あなたは留学先に
それも五所川原市
(県内の中でもキツイなまり系)
を選んで😳
しっかりと
(それも完璧に近い)
訛った日本語を
わざわざ吸収したんだっーーー😅
いやはや🙉
津軽弁を吸収するのが
悪いわけではないけれども
なんとも実に微妙な
そんな気分を思い出させてくれた
ベンジャミンでした😭
